Bibliographie internationale
de Janusz Korczak
(Ébauche)

[2009 : cette page n'est pas à jour]

Présentation des parutions récentes portées à notre connaissance. L'Association Korczak a rassemblé un fonds d'archives d'éditions étrangères dont la liste a vocation à être publiée quand ce sera techniquement à sa portée.

• Brésil
• Angleterre [à venir]
• Pologne [à venir]

Brésil

• Quem foi Janusz Korczak ? (Qui était Janusz Korczak ? cf. extaits en français)
• Arnon Joseph, traduction Fanny Fefferl, préfacé par Anita Novinski (Brésil) plus une postface d'origine d'Anshel Reiss, Sao-Paulo, Perspectiva/Associacao Janusz Korczak do Brasil, coll. Elos 57, 2005, 104 p. avec cinq photos d'archives (Korczakianum), 12 x 18 cm - ISBN : 85-273-0735-9
• Joseph Arnon est un ancien éducateur de Korczak entre 1929 et 1932 ayant échappé à la Shoah en émigrant en Palestine. Il est resté un éducateur toute sa vie travaillant dans les meilleures institutions dans divers pays, ce qui lui a permis une analyse comparative inégalée entre les diverses méthodes d'éducation.
• Dans cette brochure comme au cours des nombreuses conférences qu'il a pu donner de son vivant, il s'était attaché à faire mieux comprendre aux professionnels les caractéristiques du projet éducatif de Janusz Korczak et le fonctionnement de sa démarche pédagogique. Nous en avons publié des extaits sur ce site.
• En France, Joseph Arnon nous avait laissé tout d'abord une mémorable conférence donnée en 1977 au premier colloque international sur Korczak organisé à Paris, au siège de l’UNESCO (publication à venir) et ce n'est que beaucoup plus tard que nous avons pu lire puis traduire son ouvrage publié aux États-Unis et en Israël. Il est intéressant d'observer l'excellent accueil que lui réservent aujourd'hui les professionnels de l'éducation du Brésil à l'occasion de sa publication en portugais par nos collègues de l'Association Janusz Korczak de ce pays (AJKB).
• • 10 exemplaires de cet ouvrage en portugais sont accessibles en service de prêt au Centre de documentation de l'AFJK.
  • Le site de son éditeur brésilien.